Messaging Platform | Sinch
  • Menu
  • Introducción
    • Tutoriales
    • Mejores prácticas y consejos de seguridad – Security LATAM
  • Onboarding
    • Business Manager
    • Apertura de un ticket
    • Proceso de activación de WhatsApp Business
    • Green Check​
    • Migración de números
  • Idiomas
    • Documentação em Português
    • Documentation in English
  • SMS
    • Documentación Técnica - SMS
      • Posibles integraciones
      • Términos importantes
      • Flujo simplificado - MT, Callback, DLR, e MO.
      • Envió de mensajes (MT)
      • Respuesta del código de estado HTTP
      • Estatus de envio (Callback e DLR)
      • Respuesta del usuario (MO)
      • Códigos de Estatus de Envió
      • API SMPP
      • Detalles de conexión
      • Estatus de envio (Callback e DLR)
      • Proxy TLS - Linux
      • Proxy TLS - Windows
      • API SFTP
      • Envio de mensajes via SFTP
      • API Validación de números
      • Requisicion HTTP Method POST
      • Acentos y caracteres especiales
      • Textos grandes (concatenación)
  • SMS - TODO LO QUE NECESITA SABER PARA SU ENVÍO
    • Introducción a Messeging - SMS
      • Tutoriales SMS
      • Glosario
      • Pantalla de inicio de la plataforma
      • Mi perfil | Idioma
      • Como armar un archivo
      • Errores mapeados
      • Archivos guardados
      • Campañas
      • Acentos y caracteres especiales
      • Envío rápido de SMS
      • Template SMS
      • Contactos
      • Grupos
      • Como enviar un mensaje
      • Envío y cancelación de mensajes.
      • Rastrear el envío
      • Reporte Consolidado
      • Reporte Detallado
      • Informe de Facturación
      • Correlation ID
      • Configuración del límite de caracteres
      • MM2: Nuevo Relatório: Chat (MT + MO)
    • Informe SMS > RCS
    • BOT SMS
  • RCS
    • RCS (Nativo)
  • Documentación técnica - WhatsApp
    • Sinch Messaging WhatsApp API
      • Términos Importantes para WhatsApp
      • Flujo de mensajes WhatsApp
      • Detalles de la conexión
      • Haciendo llamadas para la API de Sinch Messaging
      • Envío de mensajes
      • Webhooks
      • Mensajes (MO)
      • API SFTP WhatsApp
      • Envío de mensajes a través de SFTP
      • Consulta sesiones abiertas vía API
      • Click to WhatsApp – Sinch API
  • WhatsApp
    • Instrucciones y Mejores Prácticas
      • Políticas de Servicios Humanos
    • Introducción a la mensajería - WhatsApp
      • Tutoriales
      • Glosario
      • Pantalla de inicio de la plataforma
      • Mi perfil | Idioma
      • Edición de Cuenta
      • Información importante para el primer envío
      • Template WA - ¿Qué es?
      • Registro de Templates
      • Calificación de calidad
      • Edición de plantillas
      • Pausar el modelo
      • Eliminar un Template WA
      • ¿Template listo?
      • Como armar un archivo
      • Errores mapeados
      • Realización de un envío de WhatsApp
      • Vincular tu toma a una campaña
      • Programar un envío
      • Presentación y resumen
      • Envío y cancelación de mensajes.
      • Introducción a los informes
      • Reporte Consolidado
      • Reporte Detallado
      • Relatório de Opt-Out
      • Reportes de Conversación Consolidados
      • Reportes de Conversación Detallados
      • Informes guardados
      • Contactos
      • Grupos
    • Tech Providers - ¿Qué es y cómo funciona?
  • API de Campañas
    • API de Campañas
    • Autenticación
    • Listado de campañas
    • Solicitando una campaña específica
    • Creando campañas
    • Cambiando campañas
    • Borrando campañas
  • permisos
    • Subcuentas y usuarios
      • Perfiles de usuario
      • Gestión de clientes | Subcuentas
    • Verificación de dos pasos
    • Restricción de IP
    • Usuarios del sistema
  • Chaltayer
    • Chatlayer
  • Contact PRO - Agentes
    • Contact PRO
      • Tutoriales
      • Glosario
      • Acceso a la Plataforma
      • Pantalla de configuración
      • Estado | Perfil de presencia
      • Pantalla del agente
      • Realización de un servicio:
      • Seleccionar boletos manualmente
      • Historial de asistencias
      • Cambiar la contraseña
  • Contact PRO - Supervisores
    • Contact PRO
      • Tutoriales
      • Glosario
      • Acceso a la Plataforma
      • Dashboards
      • Descripciones de paneles
      • Agentes
      • Situación de los agentes
      • Conversaciones
  • Documentación técnica
    • Menú API e integraciones
      • Glosario - Integraciones
      • Technical documentation in English
      • Documentación técnica en Español
      • Documentaçâo Técnica em Português
      • API de SMS
      • Envío de SMS a través de SFTP
      • WhatsApp API
      • Enviar WhatsApp a través de SFTP
      • API interactiva de WhatsApp
      • Listas WhatsApp a través de API
      • Webhook
      • Campañas API
      • TTL - Time to Live
  • Soporte
    • Status
    • Glosario: componentes de la página de estado
    • Soporte
  • Componentes StatusPage
    • SMPP
Powered by GitBook
On this page

Was this helpful?

  1. SMS
  2. Documentación Técnica - SMS

Términos importantes

MT

Mobile Terminated

Es un termino utilizado para mensajes que poseen el usuario (Aparato) como destino. O sea, mensajes que fueron originados por su empresa con destino al usuario (Aparato).

Response

Respuesta sincronica de Sinch

Es una respuesta inmediata de una solicitud hecha en nuestra API, donde informamos si el mensaje fue aceptado o no por nuestra plataforma

Callback

Sent status o Estatus de envió

Es el primer status de envió que retornamos, en el informamos si fue posible, o no, hacer la entrega del mensaje. para la operadora.

DR ou DLR

Delivery Receipt

Es el segundo status de envió que retornamos, donde informamos si fue posible, o no, hacer la entrega para el aparato. Las operadoras envían para Sinch esta información y nosotros la entregamos al cliente. El tiempo de entrega es variable, por ejemplo si el aparato estaba apagado en el momento del envió y el usuario lo encendió 2 horas después este status DLR sera entregado al cliente con 2 horas de atraso. Obs1: Esta confirmación de entrega en el aparato, existirá solamente para casos en que el mensaje fue entregado con éxito en la operadora. O sea, el primer status (Callback) fue de exito. Obs2: Es muy importante resaltar que infelizmente las operadoras OI y Sercomtel no poseen esta funcionalidad, o sea, no nos retornan la información de entrega en el aparato. Los envíos realizados para números de estas operadoras tendrán solamente la informacion de entrega en la operadora (callback)

MO

Mobile Originated

Es el termino utilizado para mensajes que poseen su empresa como destino. O sea, mensajes que fueron originados por el usuario (Aparato). Y utilizado por ejemplo en flujos de preguntas y respuestas vía SMS, cuando es necesario una confirmación por parte del usuario.

LA

Short Code

Numero corto de 5 o 6 digitos, utilizados para envio y recibimiento de mensajes SMS. Son designados por las operadoras para integradores homologados (Sinch), y poseen reglas anti-fraude y anti-spam.

Devolución de llamada o IDR

Estado enviado

El primer estado de entrega (o Intermediate Delivery Status) que le devolvemos, donde le informamos si fue posible entregar el mensaje al transportista o no.

PreviousPosibles integracionesNextFlujo simplificado - MT, Callback, DLR, e MO.

Last updated 1 year ago

Was this helpful?