# Términos importantes

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="114"></th><th width="197"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>MT</strong></td><td>Mobile Terminated</td><td>Es un termino utilizado para mensajes que poseen el usuario (Aparato) como destino. O sea, mensajes que fueron originados por su empresa con destino al usuario (Aparato).</td></tr><tr><td><strong>Response</strong></td><td>Respuesta sincronica de Sinch</td><td>Es una respuesta inmediata de una solicitud hecha en nuestra API, donde informamos si el mensaje fue aceptado o no por nuestra plataforma</td></tr><tr><td><strong>Callback</strong></td><td>Sent status o Estatus de envió</td><td>Es el primer status de envió que retornamos, en el informamos si fue posible, o no, hacer la entrega del mensaje. <strong>para la operadora</strong>.</td></tr><tr><td><strong>DR ou DLR</strong></td><td>Delivery Receipt</td><td>Es el segundo status de envió que retornamos, donde informamos si fue posible, o no, hacer la entrega <strong>para el aparato</strong>. Las operadoras envían para Sinch esta información y nosotros la entregamos al cliente. El tiempo de entrega es variable, por ejemplo si el aparato estaba apagado en el momento del envió y el usuario lo encendió 2 horas después este status DLR sera entregado al cliente con 2 horas de atraso.<br>Obs1: Esta confirmación de entrega en el aparato, existirá solamente para casos en que el mensaje fue entregado con éxito en la operadora. O sea, el primer status (Callback) fue de exito.<br>Obs2: Es muy importante resaltar que infelizmente las operadoras OI y Sercomtel no poseen esta funcionalidad, o sea, no nos retornan la información de entrega en el aparato. Los envíos realizados para números de estas operadoras tendrán solamente la informacion de entrega en la operadora (callback)</td></tr><tr><td><strong>MO</strong></td><td>Mobile Originated</td><td>Es el termino utilizado para mensajes que poseen su empresa como destino. O sea, mensajes que fueron originados por el usuario (Aparato). Y utilizado por ejemplo en flujos de preguntas y respuestas vía SMS, cuando es necesario una confirmación por parte del usuario.</td></tr><tr><td><strong>LA</strong></td><td>Short Code</td><td>Numero corto de 5 o 6 digitos, utilizados para envio y recibimiento de mensajes SMS. Son designados por las operadoras para integradores homologados (Sinch), y poseen reglas anti-fraude y anti-spam.</td></tr><tr><td><strong>Devolución de llamada o IDR</strong></td><td>Estado enviado</td><td>El primer estado de entrega (o Intermediate Delivery Status) que le devolvemos, donde le informamos si fue posible entregar el mensaje al transportista o no.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs-es.sinch.com/enviar-un-mensaje/documentacion-tecnica-sms/terminos-importantes.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.